Nature Coding

  

台風6号の被害は特になく、
むしろ前日のほうが雨風が強かった印象。
鉢植えの植物も、壁ぎわにかためておいたせいか、被害はないようだ。

台風とは関係ないのだが、不注意で利き手の指に怪我をしてしまった。
これがとても不便で、反対の手の動きにまで影響している。
具体的には、怪我をしていない手で動かすフォークが、キュウリにうまく刺さらない。
そして、口に運んだつもりが、わずかにそれて落ちる。
人間の運動って、右左の微妙なバランスの上に成り立っていたのか、と気づく。

そういえば、自転車の運転には支障がなかった。
これは指を意識せずにハンドルを握るせいかもしれない。
そう思って、利き手のナイフを放し、スプーン一本でヨーグルトを食べてみたら、
これは思いのほかうまく食べることができた。
やはり、左右の手・指の動きは連動しているようだ。
それにしても箸が使えないのは、痛い。。。
平日の自宅でナイフとフォークというのは、妙な気分である。



育児日誌：　指の怪我は抱っこにも影響

　　息子を抱っこするが、指一本かけないだけなのに
　　違和感があるのか、かなりご機嫌斜めである。
　　無理やり英語表現すると・・・

〔〕　ascribe ～ to …　　～を…に帰する、～を…に属するものとみなす
〔G〕　injure　傷つける　　〔〕　injury　怪我
　　　　息子の不機嫌は指の怪我のせいであろう。
　　　　it is possible to ascribe my son's discomfort
　　　　 to bad holding with my finger injury.